Omul-maşină

Ţin neapărat să traduc rezumatul biografic al lui Fritz Kahn, pentru că e extraordinar.

Dr. Fritz Kahn (188-1968) a fost ginecolog în Berlin şi scriitor cu faimă mondială pentru scrierile sale ştiinţifice, în care a ilustrat forma şi funcţiunile organismului uman cu ajutorul unor spectaculoase analogii om-maşină. În anii '20, opera sa principală, “Das Leben des Menschen” (Viaţa Omului)  – o serie în cinci volume – a fost recunoscută ca o realizare a Germaniei cu reputaţie internaţională. În anii '30, cărţile sale au fost interzise şi arse de către nazişti, mai apoi editate şi republicate ca plagiat de editorul lui Kahn, cu un consistent capitol anti-semit. 

Intelectualul evreu a fost expulzat din Germania şi s-a stabilit în Palestina, iar mai târziu în Franţa. În cele din urmă, a reuşit să scape de urmăritori, emigrând, cu ajutorul personal al lui Albert Einstein, în Statele Unite, unde şi-a continuat cu succes cariera de autor. Şi-a petrecut ultimii ani în exil danez şi a murit la Ascona, Elveţia, în 1968, la aproape 80 de ani, după o extraordinară viaţă şi carieră. 

În Germania, Fritz Kahn a fost redus la tăcere. Acum, sunt câteva mii de link-uri care demonstrează un interes înnoit pentru Kahn, mai ales în rândul istoricilor şi al designerilor. Astăzi, profesionişti din domeniul creativ din toată lumea se inspiră din imaginile realizate pentru cărţile lui Kahn în urmă cu aproape o sută de ani. Mulţi adaptează inimitabilul său stil metaforic la interpretări contemporane. 

De fapt, o astfel de interpretare contemporană m-a dus la Fritz Kahn. Dar mai întâi, iată minunata imagine intitulată Omul ca palat industrial.

Mai sunt şi alte imagini extraordinare, cum ar fi acestea:

Cartea numită “Fritz Kahn – Man Machine / Maschine Mensch” se găseşte pe Amazon şi conţine ilustraţii cu analogii între organismul uman şi diferite mecanisme de fabrică.

Henning M. Lederer a animat celebrul poster cu Omul ca palat industrial în cadrul unui proiect mai amplu, care implica şi o aplicaţie interactivă având la bază această imagine. Animaţia a fost realizată în 2009, iar un an mai târziu a fost premiată cu premiul Output, acordat studenţilor pentru realizări în design şi arhitectură.



Der Mensch als Industriepalast [Man as Industrial Palace] from Henning M. Lederer on Vimeo.